Mart ayında ZDF kanalında sunduğu Neo Magazin Royale programında Erdoğan üzerine yazılan şiiri klip şeklinde yayınlayan Jan Böhmermann hakkında ceza davasına gerek olmadığına hükmedilmiş, ancak Erdoğan’ın avukatları şiirin tümüyle yasaklanması talebinden vazgeçmemişlerdi. Böhmermann’ın avukatı Christian Schertz, daha önce bazı bölümleri için ihtiyati tedbir kararı konulan şiir üstündeki yasağın tümüyle kaldırılmasını istedi.

Schertz, şiirin sanatsal ve düşünce özgürlüğü kapsamına girdiğini söylerken, aynı sözlerin tiyatro oyununda olması halinde mahkemenin dahi söz konusu olamayacağını dile getirdi. Schertz, daha önce Mainz Savcılığı’nın aldığı ve şiirin hakaret içermediğine dair kararını da hatırlattı.

Erdoğan’ın avukatı Michael-Hubertus von Sprenger ise, Türkiye’de iktidarın sıkça dile getirdiğine benzer argümanlarla şiirin tümüyle yasaklanmasını talep etti. Von Sprenger, ‘sanat adı altında hakaret edildiğini’ iddia etti ve Böhmermann’ın ‘bitli Türk prototipini’ Erdoğan şahsında ortaya koyduğunu savundu. Von Sprenger, bu nedenle de şiirin ırkçı olduğunu da savunmaktan geri durmadı.

Erdoğan’ın muhaliflere, Kürtlere ve diğer halklara yönelik politikalarını şiirinde kabaca alaya alan Jan Böhmermann’ın daha önce hakaret suçundan davasının görülmesine gerek olmadığına hükmedilmişti. Şiirin tümüyle yasaklanmasına ilişkin Hamburg’daki davanın kararının 10 Şubat 2017’de açıklanması bekleniyor.