Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan'ın İspanyolcaya çevrilen 'Kapitalist Uygarlık: Maskesiz Tanrılar ve Çıplak Krallar Çağı' kitabının Latin Amerika'daki tanıtım turu başladı. İlk olarak Venezuela'nın başkenti Caracas ile başlayan tanıtım turu Kolombiya, Meksika, Küba ve Ekvador ile devam edecek.

Şimdiye kadar Atilio Boron'un önsözü ile İspanyolcaya çevrilen kitaplardan ilki olan 'Medeniyetin Kökleri' geçen yıl Arjantin, Şili ve Uruguay'da tanıtılmıştı. Öcalan'ın 3 kitabı daha İspanyolcaya çevrildikten sonra yayınlanacak.

Bu hafta Caracas'ta gerçekleştirilen tanıtım yoğun bir ilgi görürken, Öcalan'ın kitaplarının İspanyolca çevirisini yapan Şivan Zerdeşti İspanyolcaya kazandırılan iki kitabı konu alan bir sunum yaptı.

Şivan Zerdeşti Kürdistan'ın zenginliklerinin yanı sıra şu anda barış için çözümler inşa etmeye çalışan Kürtlerin etnik, inanç ve kültürel tarihi hakkında da katılımcılara bilgi verdi.

'Medeniyetin Kökleri' ve 'Kapitalist Uygarlık: Maskeli Tanrılar ve Çıplak Krallar Çağı' kitapları 15 Mayıs'ta Kolombiya'nın başkenti Bogota'daki Ulusal Pedagoji Üniversitesi'nde de tanıtılacak.

Latin Amerika Kürdistan Kadın Hareketi Temsilcisi Melike Yaşar ve Kürdistan Ulusal Kongresi (KNK) Üyesi Şivan Zerdeşti'nin konuşma yapacağı tanıtım etkinliği Halk Kent Zirvesi, Ulusal Pedagoji Üniversitesi İnsan Hakları Gözlemevi ve Halk Kongresi tarafından organize ediliyor.

Öcalan'ın İspanyolcaya çevrilen ilk iki kitabının önsöz yazarı olan Arjantinli siyaset bilimci ve sosyolog Atilio Borón'a göre, “bu eserler sosyalist, anti-emperyalist, feminist, devletçilik karşıtı ve çevreci Kürt halkına yönelik bir bakış açısı sağlayacak”.

Pazartesi Bogota'da yapılacak etkinlikten sonra, 'Medeniyetin Kökleri' ve 'Kapitalist Uygarlık: Maskeli Tanrılar ve Çıplak Krallar Çağı' kitapları Ekvador, Meksika, Küba, Arjantin ve Uruguay'da da tanıtılacak.

Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan'ın kitaplarının tanıtımı dünya çapında verilen mücadeleler ile Kürt halkının temel bir güç olarak yıllardır sürdürdüğü mücadele arasında bir köprü kurulmasını sağlayarak bu bağı daha da fazla güçlendiriyor.