Kürdistan özgürlük mücadelesiyle Kürtlerin günlük hayatında sıkça ifade edilen "roj baş", "spas" ve "heval" gibi Kürtçe kelimeleri TRT-6'da kullanmaktan kaçınan AKP, Kürtçeyi tahrip ediyor. En son AKP Van il teşkilatı Kürtçe internet sitesi açtı. Ancak sitede yer alan hemen hemen bütün Kürtçe ifadeler yanlış ve anlaşılmaz.

Kürtçenin hiç bir dilbilgisi kuralının dikkate alınmadıðı sitede bölüm başlıklarından haber başlıklarına kadar birçok ifade yazım hatasıyla dolu. Türkçeden bire bir, kelime kelime çevrildiði belli olan sitedeki haberlerin neyi anlattıðı ise anlaşılmıyor.

Örneðin sitenin birinci haberi "Va hemû alan de bajar mezinî" başlıklı haberini inceleyen ANF Kürtçe servisi haberin başlıðını, "Wan di hemû waran de bajarê mezin e" şeklinde düzeltirken haberin girişinde ise ne denilmek istendiði anlaşılmıyor: "Serokê AK Partî Ya Wanê Abdullah Aras, bajarmezinî hemû alan de bi herî ferayî vegotin kir.”

Kürtçe dil bilgisi kurallarına tamamen aykırı diðer bazı haberlerin başlıklarında da ne anlatılmak istendiði anlaşılmıyor: "Kayaturk, ziyaretan gunda berdewamdike", "Serokwezîrê me Erdoðan, giring dana xortan şanî", "Ji Ak Partî esnafên magdurê çalakî re", "Li rojeva me de sînorê derîyê kapıkoy tu cara ne ket".

Bir başka haber için yazılan girişin her kelimesinde hata var: "Rêxistina AK Partî yaWanê, bi pêşvanî ya BDP’ê çalakî yê Wanê de hat çê kirin, çapamenî re daxûyanîyek bi nivîsandî li darxist.ˮ