Metin Cansız’dan The New York Times’a yalanlama
Metin Cansız’dan The New York Times’a yalanlama
9 Ocak’ta Paris’te gerçekleştirilen katliam Kürt, Türk basınının olduðu gibi dünya basınının da gündeminde. The New York Times gazetesi muhabiri Dan Bilefsky, dün Sakine Cansız’ın kardeşi Metin Cansız ile görüştükten sonra yayınladıðı haberinde, ailenin anlatımlarının yanısıra “Cansız hala isyancılara silah saðlamada yer almış olabilir” biçiminde bir yoruma yer veriyor. Metin Cansız, bu yorumun asılsız olduðunu, kendilerine yöneltilmemiş ve yanıtı alınmamış bir soru hakkında böylesi yorumların yapılmasına tepki gösterdi.
The New York Times Gazetesi’nin muhabiri Dan Bilefsky, dün katliamda yaşamını yitiren 3 Kürt kadın siyasetçinin ailesi ve yakınları ile görüştükten sonra bugün bir haber yayınladı. Haber, Cansız’ın yaşam hikayesi, Avrupa’ya geliş süreci hakkında. Dan Bilefsky, Azad Arjin isimli tercüman aracılıðıyla PKK kurucularından ve 9 Ocak’ta katledilen Kürt kadın siyasetçi Sakine Cansız’ın kardeşi Metin Cansız ile görüştü.
Görüşmede Cansız’ın yaşamı, hayat hikayesi, Avrupa’ya geliş süreci hakkında bilgi alan Bilefsky, haberinde “Metin Cansız, ‘Kardeşim barış sürecini destekliyordu, bunu hayatıyla ödedi. Her kim yapmışsa süreci yok etmek istiyor” sözlerine yer veriyor.
Sakine Cansız’ın yeni yılı Rotterdam’da kardeşiyle kutladıðını da aktaran gazete, Metin Cansız’ın kardeşinin güvenliði konusunda hiçbir zaman kaygı göstermediðini “O asla korkmadı. Mutlu idi” sözleriyle sürdürüyor. Yine Metin Cansız ve diðer Kürt aktivistlerin, Sakine Cansız’ın son yıllardaki ana rolünün para toplama ve siyasal destek saðlama olduðu biçimindeki yorumlarını da aktarıyor. Ardından da Dan Bilefsky, “Cansız hala isyancılara silah saðlamada da yer almış olabilir” biçminde bir yorumda bulunuyor.
Metin Cansız ve tercümanlıðı yapan Azad Arjin, ne sorularda, ne de verilen yanıtlarda silah kelimesinin bile telafuz edilmemesine raðmen böylesi bir yorumda bulunulmasına tepki gösterdi.
Söyleşi yapılırken başka gazetecilerin de orada olduðunu da hatırlatan Metin Cansız, Dan Bilefsky’nin bu yorumunun tamamen yalana dayalı olduðunu da kaydetti. Metin Cansız, “Sakine Cansız, Fidan Doðan ve Leyla Şaylemez’in barış şehidi olduðunu söyledim” dedi.
The New York Times Gazetesi’nin muhabiri Dan Bilefsky, dün katliamda yaşamını yitiren 3 Kürt kadın siyasetçinin ailesi ve yakınları ile görüştükten sonra bugün bir haber yayınladı. Haber, Cansız’ın yaşam hikayesi, Avrupa’ya geliş süreci hakkında. Dan Bilefsky, Azad Arjin isimli tercüman aracılıðıyla PKK kurucularından ve 9 Ocak’ta katledilen Kürt kadın siyasetçi Sakine Cansız’ın kardeşi Metin Cansız ile görüştü.
Görüşmede Cansız’ın yaşamı, hayat hikayesi, Avrupa’ya geliş süreci hakkında bilgi alan Bilefsky, haberinde “Metin Cansız, ‘Kardeşim barış sürecini destekliyordu, bunu hayatıyla ödedi. Her kim yapmışsa süreci yok etmek istiyor” sözlerine yer veriyor.
Sakine Cansız’ın yeni yılı Rotterdam’da kardeşiyle kutladıðını da aktaran gazete, Metin Cansız’ın kardeşinin güvenliði konusunda hiçbir zaman kaygı göstermediðini “O asla korkmadı. Mutlu idi” sözleriyle sürdürüyor. Yine Metin Cansız ve diðer Kürt aktivistlerin, Sakine Cansız’ın son yıllardaki ana rolünün para toplama ve siyasal destek saðlama olduðu biçimindeki yorumlarını da aktarıyor. Ardından da Dan Bilefsky, “Cansız hala isyancılara silah saðlamada da yer almış olabilir” biçminde bir yorumda bulunuyor.
Metin Cansız ve tercümanlıðı yapan Azad Arjin, ne sorularda, ne de verilen yanıtlarda silah kelimesinin bile telafuz edilmemesine raðmen böylesi bir yorumda bulunulmasına tepki gösterdi.
Söyleşi yapılırken başka gazetecilerin de orada olduðunu da hatırlatan Metin Cansız, Dan Bilefsky’nin bu yorumunun tamamen yalana dayalı olduðunu da kaydetti. Metin Cansız, “Sakine Cansız, Fidan Doðan ve Leyla Şaylemez’in barış şehidi olduðunu söyledim” dedi.
