16 Ocak 2016 günü Brüksel'de Hrant Dink için yapılan anma toplantısı ile ilgili haberde eksiklik sonucu bazı yanlış anlaşılmalara neden olduğu için düzelterek yayınlıyoruz.

Anmaya katılamayan İnfo-Türk editörü Doğan Özgüden'in Fransızca mesajı okunmuştur. Mesajını Hrant'la doğrudan söyleşme tarzında veren Özgüden, bu yıl da Türk rejiminin devam eden inkarcılığı, Avrupa'dan bulduğu yüz ve nihayet Kürt halkına ve Türkiye'nin demokrat aydınlarına karşı girişilen muazzam saldırganlık karşısındaki duygularını ifade etti.

KNK Yürütme Komitesi üyesi Zübeyir Aydar da yaptığı konuşmada Hrant Dink ve Tahir Elçi şahsında 1915 Ermeni Soykırımında yaşamını yitirenler ile Türk devletinin Kürdistan’daki devlet teröründe yaşamını yitirenleri andı.

Belçika Ermeni Demokratlar Derneği adına konuşan Hovsep Hayreni ise, Hayreni'nin olan Ermenice ve Türkçe konuşması Türk devletinin yüz yıllık soykırım ve dokuz yıllık Hrant Dink cinayeti karşısındaki adaletsizliğini kınamakla başlayıp, bugün de Kürt meselesinde barışçı çözüm yerine kanlı bir imha siyaseti izlenmesine dikkat çekmiştir. Soykırım tehdidinin devam ettiğini ve Kürtlerin özsavunmasının meşru olduğunu belirterek dayanışmayı savunmuştur. Bu görüşlere yer verilmeyen haberin sonunda “Bize cenneti cehennem eden Kürdistan’ı onlara cehennem edeceğiz” şeklinde yazılan söz ise hiç doğru olmadığı gibi, yansıttığı tehdit havası ile vahim bir hata olmuştur.

Gerçekte Hayreni'nin mesajı, Hrant'ı bir kere daha anarken onun davasının takipçisi olma, aynı zamanda tarihsel adalet ve demokratik bir gelecek için mücadele etme yönünde olup, son söz olarak onun "yaşadığımız cehennemi cennete çevirme" özleminin bir gün gerçek olmasını dilemiştir. Haberde bunun tam tersine bir anlam verildiği için özellikle üzgünüz.